Le matin

*Poem inspired by the song "Le Matin", of Yann Tiersen 

Boa noite Lua que fica. 

-Boa noite, minha filha,
E ela responde, “boa noite”
Decidida a fechar os olhos 
E aspergir no travesseiro 
todo resquício de sobejo 
Todo sussurro de pensamento.
 
Uma boa noite é o que lhe adentra Alma à fora,
Ignorando o espúrio da ausência...

Cresce, aos poucos, um mundo cheio de estrelas
Sem dor, nem tristezas
Opressão ou injustiça
Não há fome, nem guerras
Sem o frio da cobiça

O céu de preás e cotias
Claro e ladrilhado
Onde passos pequeninos pode se dar 

Abraços, alívios, sorrisos... 
Tudo isso numa "Boa noite",
é o que se espera.
Ao menos quando ela se deitar...

encore plus, ma petite! 
Vient ici:

Le Matin!

Illustration from "My Childhood", of Sveta Dorosheva.