Diálogo 01:08:19.

"  - Ela não deixava que ele chegasse perto.
Aí, ele comprou um presente. (...) Um gatinho.
Ela disse : 'Vá se foder', sabe?
Aí, Tommy teve de ficar com o gatinho.
(...) 
De repente, teve um derrame. Assim, sem mais nem menos.
Voltou do hospital, e morreu três semanas depois.
Estava morto havia dias, quando os vizinhos estranharam o cheiro...
E chamaram a polícia pra arrombar a porta.

Ele estava caído, de cara no vômito.
.
.
.
.
.
.
. O gatinho estava bem."

from the Movie Transpotting - http://www.youtube.com/watch?v=fJBStrMJf6I